-
1 poder estatal
-
2 poder del Estado
государственная власть; ветвь государственной власти -
3 titularidad del Estado
государственная власть; прерогативы государственной властиEl diccionario Español-ruso jurídico > titularidad del Estado
-
4 poder supremo
-
5 autoridad pública
1) государственная власть, публичная власть;2) орган государственной власти* * *орган публичной власти; орган государственной власти; государственные органы -
6 poder supremo
верховная, высшая власть; государственная власть; высший орган власти -
7 res publica
лат.1) общественная собственность; государственная собственность; муниципальная собственность2) интересы государства и общества; общественный порядок; публичный порядок; государственная власть3) республика; государство; правительство -
8 res publica
сущ.юр. государственная власть, государственная собственность, государство, интересы государства и общества, муниципальная собственность, общественная собственность, общественный порядок, правительство, публичный порядок, республика -
9 gobierno
правительство, правление, управление; губернаторство* * *m1) управление; руководство; регулирование; контроль3) государственное устройство; государственный строй; политический строй5) государственное управление; правительство; правительственный аппарат6) администрация; дирекция; руководство•establecer [formar] un gobierno — образовывать, формировать правительство
forma [régimen] de gobierno — форма правления, форма государственного правления ( президентская или парламентская республика) (ср. forma de Estado)
junta de gobierno — 1) совет управляющих или совет директоров, правление 2) (правительственная) хунта, руководящий совет правительства, правительство
ministro de gobierno — 1) министр, член кабинета министров 2) министр внутренних дел
- adicto al gobiernosistema de gobierno — 1) форма правления; государственное устройство; государственный строй; политический строй 2) форма государственного правления
- gobierno constitucionalista
- gobierno electrónico
- gobierno en exilio
- gobierno legal
- gobierno militar
- gobierno popular
- gobierno rebelde
- gobierno representativo
- gobierno exiliado -
10 poder público
-
11 poderes públicos
-
12 gobierno
сущ.1) общ. правление, управление (страной, хозяйством), губернаторство, правительство, руководство2) мор. рулевое устройство, управление кораблём3) тех. регулирование4) ист. губерния, наместничество5) юр. администрация, государственная власть, государственное управление, государственное устройство, государственный строй, дирекция, контроль, политический строй, правительственный аппарат, форма государственного правления -
13 poder del Estado
-
14 poder estatal
сущ. -
15 poder público
сущ. -
16 poderes públicos
сущ.1) общ. органы государственной власти2) юр. ветви государственной власти, государственная власть -
17 titularidad del Estado
сущ.юр. государственная власть, прерогативы государственной властиИспанско-русский универсальный словарь > titularidad del Estado
-
18 poder
I m1) сила, могущество, мощь2) власть ( тж государственная)3) военная мощь4) ( чаще pl) полномочия; доверенность ( документ)5) способность••cuarto poder — "четвёртая власть"; прессаa todo (su) poder loc. adv. — всеми силами; изо всех силcaer bajo el (debajo del) poder de uno — попадать под чью-либо власть; попадать в зависимость к кому-либоcaer en poder de las lenguas уст. — попасться на язык кому-либоhacer un poder — делать усилие¡poder de Dios! — вот это да!, сила!II 1. непр. vt 2. непр. impers••a más (hasta) no poder loc. adv. — до предела, до крайности, в высшей степениno poder con uno — не переносить, не переваривать кого-либоno poder más — обессилеть, валиться с ног от усталости -
19 poder
I m1) сила, могущество, мощь2) власть (тж государственная)3) военная мощь5) способность6) сила, влияние, вес••cuarto poder — "четвёртая власть"; пресса
a poder de loc. prep. — при помощи ( чего-либо), благодаря ( чему-либо)
a todo (su) poder loc. adv. — всеми силами; изо всех сил
caer bajo el (debajo del) poder de uno — попадать под чью-либо власть; попадать в зависимость к кому-либо
II 1. непр. vt¡poder de Dios! — вот это да!, сила!
1) мочь, быть в состоянии сделать что-либо3) Гват., Гонд., Мекс. сердить, выводить из себя2. непр. impers - no poder consigo mismo
- no poder por menos de
- no poder menos de••a más (hasta) no poder loc. adv. — до предела, до крайности, в высшей степени
no poder con uno — не переносить, не переваривать кого-либо
no poder más — обессилеть, валиться с ног от усталости
-
20 P.E.N.
AR; сокр. от Poder Ejecutivo Nacional(государственная) исполнительная власть; правительство; президент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ — (state) Система политических институтов, занимающихся организацией общественной жизни на определенной территории. Можно утверждать, что государство является центральным понятием в политике, и поэтому его определение служит предметом острых… … Политология. Словарь.
Государственная власть — (англ state power) разновидность социальной власти, имеющая волевой характер, воплощающаяся в государственно правовых институтах, которая реализуется непосредственно государством в лице его органов и должностных лиц или делегирована либо… … Энциклопедия права
Государственная власть — форма политической власти, осуществляющей руководство обществом от имени народа на всей территории государства посредством государственного аппарата, издания и доведения до реализации общеобязательных правовых норм. Государственная власть… … Теория государства и права в схемах и определениях
государственная власть — ▲ власть (в обществе) ↑ (быть) в, государство государство властная структура для упорядочения общественных отношений; политическое устройство, обладающее властью по управлению обществом; орган для управления общественными делами; специальный… … Идеографический словарь русского языка
Государственная власть в Кемеровской области — Кемеровская область … Википедия
Государственная власть — Политическая власть способность одного человека или группы лиц контролировать поведение граждан общества, исходя из общенациональных или общегосударственных задач. Содержание 1 Концепции и трактовки 2 Основные черты политической власти … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ — способность государства, его структур с помощью легитимных средств подчинять поведение отдельных индивидов, групп людей или всего общества общей (государственной) воле. Дееспособность Г.в. характеризуется понятием ресурсы Г.в. , обозначающим… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ — организованное руководство делами общества со стороны государства и его органов (органов Г. в.). Суть Г. в. выражается в принятии актов (совершении действий), имеющих государственно обязательную силу, обеспечиваемых авторитетом, организационными… … Энциклопедический словарь конституционного права
Государственная власть — см. Власть государственная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Государственная власть — (англ state power) разновидность социальной власти, имеющая волевой характер, воплощающаяся в государственно правовых институтах, которая реализуется непосредственно государством в лице его органов и должностных лиц или делегирована либо… … Большой юридический словарь
Государственная власть — см. в ст. Власть, Государство … Большая советская энциклопедия